Trung Quốc phản đối sự cáo buộc của Việt Nam

Bắc Kinh – Trung Quốc kiên quyết phản đối bất kỳ lời tuyên bố hay bấy cứ hành động nào vi phạm chủ quyền của Trung Quốc lên quần đảo Hoàng Sa (Xisha, theo bản tin tiếng Anh của thông tấn xã Xinhua, Trung Quốc) và vùng lãnh hải kề đó trong vùng Biển Nam Hải, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc b à Jiang Yu nói hôm qua thứ Sáu ngày 6 tháng Tám năm 2010. Bà Jiang Yu lên tiếng phản đối về việc này sau khi phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam bà Nguyễn Phương Nga tuyên bố một ngày trước đó, theo báo chí tường thuật, là những hoạt động thăm dò địa chấn của tàu Trung Quốc trong khu vực gần quần đảo Hoàng Sa (Xisha, theo Xinhua) là vi phạm tính chủ quyền của Việt Nam.


“Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi được đối với quần đảo Hoàng Sa và vùng lãnh hải lân cận đó,” bà Jiang lập lại trong bản tin đã được công bố sau đó.

Công hàm của Thủ tướng nước VNDCCH, Phạm Văn Đồng, gởi Chu Ân Lai, Tổng lý Quốc Vụ Viện Trung Quốc năm 1958 xác nhận chủ quyền trên lãnh hải của Trung Quốc. Nguồn: Onthenet
--------------------------------------------------------------------------------
Tưởng cũng cần nhắc lại, ngay sau hôm nhà nước Việt Nam bổ nhiệm ông Đặng Công Ngữ làm chủ tịch Ủy ban Nhân dân Huyện đảo Hoàng Sa hôm 25 tháng Tư năm 2009, cũng chính phát ngôn viên cho Bộ Ngoại giao Trung Quốc bà Jiang Yu này đã tuyên bố "việc Việt Nam bổ nhiệm một viên chức vào chức vụ chủ tịch huyện Hoàng Sa là bất hợp pháp và vô gía trị, vì Hoàng Sa là lãnh thổ của Trung Quốc.

© DCVOnline

--------------------------------------------------------------------------------

Nguồn:
(1) China opposes Vietnam's accusation on South China Sea islands. Xinhua, 7 August 2010
(2) DCVOnline: Ngày 4 tháng 9 năm 1958, Bắc Kinh ra tuyên bố chính thức về hải phận của họ, bao gồm 12 hải lý từ bất kỳ mốc lãnh thổ nào của Trung Quốc, “trong đó tính gồm cả các đảo Đông Sa, Tây Sa, Trung Sa và Nam Sa...” Tây Sa và Nam Sa tức là HS và TS của VN. Mười ngày sau chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa viết công hàm trả lời như sau: “Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ghi nhận và tán thành bản tuyên bố ngày 4 tháng 9 năm 1958 của Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa quyết định về hải phận của Trung Quốc.” Công hàm được cựu Thủ tướng Phạm Văn Đồng ký, khi ông Hồ Chí Minh vừa là chủ tịch nước vừa là Tổng bí thư Đảng Lao Động Việt Nam (được đổi tên thành Đảng CS năm 1976).